Desc : Lift Up : Réalisé par Huguens Jean, Philip Knowlton. Avec Huguens Jean, Clifford Muse. "Lift Up" suit deux frères, Clifford et Huguens, alors qu'ils reviennent de chez eux dans le Maryland pour visiter Haïti, leur pays natal, et tenir une promesse faite à leur grand-père, André Torchon, décédé peu après le tremblement de terre. Les histoires recueillies auprès des Haïtiens dans « Lift Up » attribuent des visages à certaines des 250 000 victimes du séisme. Pour commémorer André, les frères décident de ramener un cerf-volant aux États-Unis ; le cerf-volant symbolise depuis longtemps l’espoir en Haïti. Lorsque le cerf-volant qu'ils ont construit, à l'aide de pièces rassemblées dans les collines d'Haïti, est enfin lancé, il devient clair que les mains qui tiennent la corde pourraient être celles de n'importe quel survivant, et que la corde les lie de manière incassable à leurs proches au-dessus..